本文目录一览：
:古惑仔金毛虎是谁
金毛虎是乌鸦--陈天雄
奔雷虎--雷耀扬
下山虎--司徒浩南
擒龙虎--沙猛
笑面虎--吴伟雄
《苔》及其英译
《苔》 是清代著名诗人袁枚（1716 - 1797）的一首短诗，曰：
这首诗言简意赅，很雅致，亦巧。
欲英译，首先要明确何为“苔”？毫无疑问，诗人所谓的“苔”为“青苔”（moss），属于苔藓类植物。以“青苔”入诗在我国古诗词中十分常见，如：“返景入深林，复照青苔上。”（王维《鹿柴》），“待来竟不来，落花寂寂委青苔。”（李白《久别离》），以及“向夕稍无泥，闲步青苔院。”（白居易《秋霁》），等等。
其次，动笔前需 相对 确定原诗的含义并大致估计一下翻译的难点何在。二十个字看下来，英译的难点应在前两句：1）“白日”之白对应“米”；以及2）“青春恰自来”一整句。这里的“白日”与“白日依山尽”里的“白日”意思不同，既不是白天，也不是太阳，应指阳光。“青春”指青苔生机勃勃的样子，绿色，有朝气。因此，可假设诗人看到的一幕发生在春天；按苔藓的属性，冬天虽说亦存，但颜色肯定不如初春鲜活。说袁诗是春日即景，另一个依据是第三句里的“苔花”，苔藓开花应始于春天。“自来”的意思是苔藓的“青春”恰恰来自于自身，非“白日”的恩赐。
最后说一下“牡丹”。牡丹花自古至今为国人喜爱，北宋理学家周敦颐说：“自李唐来，世人盛爱牡丹。” 最为重要的是，袁枚是清朝人，而牡丹恰是清朝的国花。诗人将随处可见、一文不值的“青苔”比拟为“国花”，恰是对其乐观向上不自弃的礼赞，这也许是300年后的今天，袁诗在一个偶然的场合为人提起、“一夜成名”的原因罢。
下面列示几位译者的译文。
威尔士班戈大学博士许景城的译文为 ：
【西区小议】题目使用复数也许是考虑到“青苔”是一片，亦可亦不可。hidden和unbidden是“一对”，意思与原诗差别较大。第三句的bud不是“花”，而且最可惜的是没有译出那个“小”来，“苔花如米小”是原诗最感人的一句，不沾边可惜。没有“米小”，“牡丹”没有存在的意义。第四句译得好。
北京理工大学珠海学院吴伟雄教授的译文是 ：
【西区小议】吴译sunlight似比许译sunshine要好，有“白日”的意思。第二句与原诗差距大。第三句不错，有“小”。
江苏理工学院顾丹柯教授的译文为 ：
【西区小议】第一句的refuse有强调“青苔”自生的益处，惟嫌“生硬”。第四句中的gain与原诗意思有出入。“也学牡丹开”意思并非指“青苔”要和牡丹争艳，也许在诗人看来它独立自主、欣欣向荣，气势不亚于牡丹，但“青苔”自己并无心攀附。
云南农业大学任诚刚教授的译文是 ：
【西区小议】第一句改变视角突出“me”，对一首短诗而言有点结构上的“奢侈”，亦与第三句变回moss脱节。
天津外国语大学赵彦春教授的译文为 ：
【西区小议】题目有转义。第二句好，第三句不错。第四句的rush有点急切，而牡丹是雍容的。
加拿大麦吉尔大学黎历博士（神经科学）的译文是 ：
【西区小议】第一、二、三句都不错。第四句不够好。
好了，玩赏了好一会，西区也凑个热闹：
关于钙片，广告不要信，医生告诉你应该如何选择如何科学的吃
点击关注不迷路， 健康 生活快人一步 ↗
上篇文章中提到我国2020年骨质疏松人群将达到2.86亿和我们在日常饮食中应该怎么补充钙的摄入量，没看过的小伙伴点击下面链接进行查看 ↓
中国每12秒就有一次骨质疏松性骨折，对于补钙我们到底能做什么？
上篇文章中说过成人每日钙摄入量需800mg，而我国日常饮食中仅有不到400mg，需要从牛奶或其他含钙量高的食材中进行补充。对于许多饮食依旧无法达到足量钙摄入的人来说，钙片是另一个快捷有效的渠道。市场上的钙片品牌多种多样，商家的宣传广告更是铺天盖地，从钙量大、含其他微量元素、到口感好易吸收而我们到底要如何进行合适的挑选呢，吴伟雄医生今天就跟大家分析一下，耐心看完，你会有所收获。
首先是含钙量，所有产品里钙元素都不可能单独存在，而是以钙盐的形式存在，市场上比较常见的是 碳酸钙 与 柠檬酸钙 ，其中碳酸钙的含钙量换算大概是 0.4 ，即1g碳酸钙可转换400mg钙元素。而柠檬酸钙的含钙量换算大致是 0.21 ，即1g柠檬酸钙可转换210mg钙元素，在购买产品时，大家可以查看成分表进行换算选择。
刚刚提到的两种补钙产品，碳酸钙和柠檬酸钙是钙的两大分类，一类为 无机钙 包括：碳酸钙、磷酸钙、氧化钙等，另一类为 有机钙 包括：柠檬酸钙、葡萄糖酸钙、乳酸钙、醋酸钙等。两种钙除了换算钙元素不同外还有什么区别呢，我们应该如何选择呢？
碳酸钙类来源于贝类、虾蟹或动物骨骼，价格相对便宜，钙量转化也较多，其缺点在于来源容易受到环境污染，可能导致重金属元素沉积于人体骨骼造成损害。同时此类钙需要与胃酸进行反应消耗大量胃酸，干扰胃部酸性环境，影响正常的消化功能。在胃酸的作用下一部分碳酸钙会变成氯化钙，进入肠道后会形成磷酸钙，这些钙盐很难被吸收，并抑制肠道蠕动，可能会引起 便秘 。
柠檬酸钙类来源于植物之中，钙来源较安全，水溶性好，PH值也接近于中性，吸收时不消耗胃酸，不会对肠胃产生刺激，不产生便秘等问题。其缺点就是 钙转换率低 ，需要大剂量服用才可达到补钙效果。
其次是其他微量元素搭配，估计大家都有听说过补钙的同时需要补充 维生素D ，这是因为维生素D可以促进钙的吸收，现在许多商家都在大肆吹嘘其产品含有大量维生素D与其他产品如何如何不同。事实上，在绝大部分补钙产品里，都有加入维生素D， 没有宣传不代表其没有 ，可以在产品的配料表里查看。除了维生素D以外，许多高价位的补钙产品里都标榜自己添加其他利于钙吸收的元素如维生素K、维生素C、胶原蛋白等，其作用相对于维生素D而言相差甚远，毫无性价比，若是有需要可以另外购买复合维生素搭配钙片一起吃。
第三是口感问题，大部分存在于儿童类的补钙产品，大家可以看成分表，大部分是添加 糖和香精 对 健康 没有益处。而且此类钙片酸酸甜甜，让孩子有一种吃糖的感觉，需要预防孩子当成糖果一次性服用过多。切记钙片一定要放在孩子够不到的地方， 每天每次按量 供应。
那么很多人就好奇了，孩子愿意吃钙片不是好事吗？我们缺少那么多钙怎么还不让补了呢？我们从研究实验中发现，过量补钙对身体有害无益，单次钙摄入量大于500mg，钙的利用率反而可能降低，每日钙摄入量大于2000mg，有可能导致 肾功能损害 。我们的身体是一个平衡系统，当你的钙摄入量过多时，会抑制体内的铁、锌、镁、磷等矿物质的吸收。严重的可能引起心脏受损、高钙血症等不良反应。所以大家要科学补钙，不要操之过急。
最后有一个小窍门，钙片和维生素D等营养物质，是不需要像普通药物一样必须在空腹或是饭后半小时吃，我们可以吃完饭马上食用或是在吃饭过程中一同服用都是没有问题的。同时与饭菜同时食用能够最大限度地减少对消化道的影响，降低服用钙片后的胃部不适或 便秘 问题，有这方面困恼的朋友们可以尝试一下。
好了，讲了两期食物和钙产品的补钙原理和窍门，大家在补充钙元素的同时不要忘了进行日常的 运动 ，如果长期不运动，人的身体会 减少 对骨骼建设的投入，日常的运动可以增加钙的发挥作用，希望大家都有一个 健康 的身体，我们下期见。
吴伟雄的履历
1972年9月——1974年9月，在湖北省龙感湖农场劳动；
1974年9月——1977年10月，在华中农学院畜牧兽医系毕业；
1977年11月——1984年2月，在湖北省龙感湖农场工作，历任牧蜂场助理畜牧师、副场长、场长、书记。
1984年2月——1984年12月，湖北省龙感湖农场科长。
1985年1月——1985年11月，湖北省龙感湖农场禽蛋公司经理。
1985年11月——1991年2月，湖北省龙感湖农场副场长、高级畜牧师。
1991年3月——1992年10月，海口市罗牛山农场党委书记、场长。
1992年10月——1998年4月，海口市罗牛山农业综合开发区主任、党委书记，海口市农工贸（罗牛山）股份有限公司董事长兼总经理（期间：1993年9月至1996年7月在天津大学管理系工商管理专业在职研究生班学习，获硕士学位）。
1998年4月——2003年3月，海口市政协副主席，海口市罗牛山农业综合开发区主任、党委书记，海口市农工贸（罗牛山）股份有限公司董事长（期间：1999年3月至2002年2月在天津大学管理学院管理科学与工程专业普通全日制博士研究生学习，获博士学位）。
2003年3月——2007年7月，海口市人民政府副市长、省政协常委。（其间：2007年3月至2007年5月借调到海南省农村信用社联合社改革筹备领导小组任主要负责人）；
2003年至今，任第四、五届海南省政协常委。
2007年5月——2007年7月，海南省农村信用社联合社改革筹备领导小组主要负责人。
2007年7月——海南省农村信用社联合社理事长、党委书记。
涟源市检察院在职人员有哪些，有多少人。哪些人具体负责哪些事
【1】现在编干警81人,其中检察长1名，副检察长6名。
【2】胡志泽，党组书记、检察长 [8] 。1967年10月生，研究生文化；主持 全面工作。
【3】吴伟雄，党组副书记、副检察长。1959年7月生，本科文化；
协管全面工作，分管反贪污贿赂局、法警大队、职务犯罪预防科工作。
【4】李跃洲，党组副书记、副检察长。1963年10月生，本科文化；
分管办公室、检察技术科、建设扶贫工作。
【5】周浩龙，副检察长。1973年3月生，本科文化；分管侦查监督、控告申诉科工作。
【6】肖玉波，党组成员、副检察长。1963年4月生，本科文化；
分管反渎职侵权局、民事行政检察科工作。
【7】周永进，党组成员、副检察长。
1963年12月生，本科文化；分管公诉科、监所检察科工作。
【8】龙雄辉，党组成员、纪检组长。1968年8月生，本科文化；
主管纪检监察工作，分管研究室、案件管理工作。
【9】陈海峰，党组成员、政工科长。
1968年1月生，本科文化；主管政工科工作，分管工会，党总支，共青团工作。
【10】肖中秋，党组成员、反贪局长。1968年11月生，本科文化；主管反贪污贿赂局工作。
【11】资料来源：百度百科
清明英文版古诗
《清明》
(唐)杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
吴钧陶英译《清明》((韵式aaba)
It drizzles thick and fast on the Pure Brightness Day,
I travel with my heart lost in dismay。
"Is there a public house somewhere, cowboy?"
He points at Apricot Village faraway。
许渊冲英译《清明》((韵式aabb)
A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day;
The mourner's heart is going to break on his way。
Where can a wineshop be found to drown his sad hours?
A cowherd points to a cot 'mid apricot flowers。
蔡廷干英译《清明》((韵式aabb)
The rain falls thick and fast on All Souls' Day,
The men and women sadly move along the way。
They ask where wineshops can be found or where to rest ----
And there the herdboy's fingers Almond-Town suggest。
孙大雨英译《清明》((韵式aaba)
Upon the Clear-and-Bright Feast of spring, the rain drizzleth down in spray。
Pedestrians on countryside ways, in gloom are pinning away。
When asked "Where a tavern fair for rest, is hereabouts to be found",
The shepherd boy the Apricot Bloom Vill, doth point to afar and say。
杨宪益、戴乃迭英译《清明》((无韵译法) (古诗苑汉英译丛《唐诗》，外文出版社，2001)
It drizzles endless during the rainy season in spring,
Travelers along the road look gloomy and miserable。
When I ask a shepherd boy where I can find a tavern,
He points at a distant hamlet nestling amidst apricot blossoms。
万昌盛、王中英译《清明》((韵式aabb)
The ceaseless drizzle drips all the dismal day,
So broken-hearted fares the traveler on the way。
When asked where could be found a tavern bower,
A cowboy points to yonder village of the apricot flower。
吴伟雄英译《清明》(韵式aabb)
It drizzles thick and fast on the Mourning Day,
The mourner's heart is going to break on his way。
When asked for a wineshop to drown his sad hours?
A cowboy points to a hamlet amid apricot flowers。
万昌盛、王僴中(《中国古诗一百首》，大象出版社，1999)
The ceaseless drizzle drips all the dismal day,
So broken-hearted fares the traveler on the way.
When asked where could be found at avern bower,
Acow boy points to yonder village of the apricot flower.
